Walt Disney Studios : 10 ans de plans

Retour en arrière aujourd'hui sur D-Pictures Blog ! Nous sommes en juillet 2002, Walt Disney Studios vient d'ouvrir à Disneyland Paris et voici le plan que les visiteurs reçoivent à l'entrée du parc. Remarquez les horaires : 9H-21H, ainsi que la possibilité de visiter le parc Disneyland le même jour.

D-Pictures Blog is back in July 2002, Walt Disney Studios just opened in Disneyland Paris and here is the park map guests received when entering the park. Note the schedules : 9am-9pm and the possibility to visit Disneyland Park at night on the same day !

Eté 2003, Walt Disney Studios a 1 an comme le montre la couverture du plan. Rien n'a changé, mais le parc ferme maintenant à 18H.

Summer 2003, Walt Disney Studios is 1 year old as shows the park map cover. Nothing has changed but the closing time : 6pm.

Envie de mag?e, en 2004 un nouveau spectacle est introduit : Lilo & Stitch surfent sur la vague. La saison de Noël s'améliore et le plan est même décoré !

Need mag?c, in 2004 a new show opens : Lilo & Stitch catch the wave party. The Christmas season gets better, including a decorated map !

Rien de neuf en 2005, mais l'offre de divertissement est large, comme en témoigne ces plans d'été et de Noël.

Nothing new in 2005, but the entertainment offer is wider than ever, as showed on the summer and Christmas maps.

Petit changement sur ce plan de 2006 : la caravane de Mickey déménage de Animation Courtyard à Production Courtyard en raison des travaux de Toon Studios !

tiny news on the 2006 map : Mickey's photolocation moves from Animation Courtyard to Production Courtyard as work begins on Toon Studios !

Nouvelle version fin 2006 : le plan devient le petit guide du parc et le programme des spectacles est sur un support distinct.

New version in late 2006 : the map becomes the little park guide and the entertainment program is now on a separate paper.

En 2007, pendant la célébration des 15 ans du resort, le plan change radicalement avec l'apparition de Crush's Coaster, Cars 4 Roues Rallye, Hollywood Boulevard et La Tour de la Terreur.

In 2007, as Disneyland Paris celebrates 15 years of magic, the map changes a lot with the appearance of Crush's Coaster, Cars 4 Roues Rallye, Hollywood Boulevard and The Tower of Terror.

En 2008 la Fête continue en grand et le parc n'a plus de parade : l'itinéraire est celui des spectacles High School Musical.

In 2008 the party continues, big time, and the park does not perform a parade anymore : the road is now the one of the High School Musical shows.

Gros changement pour l'été 2008 : le parc Disneyland et le parc Walt Disney Studios sont réunis sur un plan commun

Big change in summer 2008 : both Disneyland Park and Walt Disney Studios Park are featured on the same map.

En 2009 le parc présente Disney Stars and Cars dont l'itinéraire apparaît sur le plan. Pour la première fois il reste ouvert la nuit du 31 décembre comme le montre ce programme valable uniquement ce jour là.

In 2009, the park presents Disney Stars and Cars : the road now appears on the map. For the first time in its history Walt Disney Studios remains open on New Year's Eve, as seen on this special 1-day program.

En 2009 également, a lieu la Disney Disco Night à l'intiative de la FNAC, un événement qui reste unique, comme le plan édité pour l'occasion.

In 2009 as well, Walt Disney Studios opens for a Disney Disco Night event presented by FNAC, a unique event with a special map.

En 2010, l'année de la Nouvelle Génération, le plan est mis à jour avec l'apparition de Toy Story Playland !

In 2010, the New Generation Festival, the map is updated featuring the new Toy Story Playland !

En 2011, en attendant les prochaines nouveautés, le plan est mis aux couleurs du Festival des Moments Magiques.

In 2011, waiting for more news to come, the map is simply updated through the Magical Moments Festival.

C'est aussi ce plan que les visiteurs qui visiteront le parc aujourd'hui, vendredi 16 mars 2012 recevront, alors que les Walt Disney Studios fêteront leur 10e anniversaire !

It is this very map than guests visiting the park today, friday march 16th 2012 will get, while Walt Disney Studios will celebrate its 10th anniversary !