A l'ouverture du Parc Walt Disney Studios, il y a 10 ans jour pour jour, les visiteurs découvraient pour la première fois le monde du cinéma, de l'animation, de la télévision et des effets spéciaux. Mais avant tout cela, le passage obligé c'est Disney Studio 1 et voila à quoi ressemblait le plateau de tournage qui sert d'entrée monumentale au 2e parc de Disneyland Paris.

When the Walt Disney Studios Park opened this day, 10 years ago, guests dicovered for the first time the wonderful world of cinema, animation, television and special effects. Before experiencing all that, they have to walk through Disney Studio 1. Here is what the massive building looked like at that time.

En 2005 Chicken Little s'invite sur la façade de Disney Studio 1 pour promouvoir le nouveau film Disney, il s'agit en fait d'une bâche tendue sur un immense échaffaudage.

In 2005 a not-so-little Chicken Little appears on Disney Studio 1 facade to promote this new Disney movie, it actually is a huge poster on a huge scaffolding.

Un an plus tard Chicken Little cède finalement sa place à Flash McQueen et Sally pour promouvoir Cars avec une affiche encore plus grande.

A year later Chicken Little disappears, making room for Lightning McQueen and Sally to promote Cars through an even bigger poster.

En 2008, alors que cette immense affiche exaspère les fans, l'échaffaudage est étendu à l'ensemble du bâtiment pour une rénovation totale de la façade, fortement endommagée par les précédentes structures.

In 2008, as the fans are getting exasperated by the enormous poster, scaffoldings are growing onto the whole facade for a massive refurbishment after damages due to the massive structures of the last years.

Il faudra attendre le printemps 2010 pour retrouver un Disney Studio 1 au naturel, flambant neuf comme le 16 mars 2002 !

Finally in spring 2010 Disney Studio 1 is all bright, shiny and natural, just like on march 16th 2002 !