• Aujourd'hui je vous propose une petite visite du Château de la Belle au Bois Dormant, symbole du Parc Disneyland de Paris. Haut de 45 mètres, il se différencie des autres châteaux Disney de par son architecture improbable, comme s'il sortait d'un conte de fée (dans les autres parcs les châteaux sont plus réalistes). Le choix de Tony Baxter et son équipe s'explique par la volonté de se démarquer des châteaux Européens en créant quelque chose de complètement nouveau... Pari gagné : le Château de la Belle au Bois Dormant de Paris est un modèle unique que beaucoup de fans reconnaissent comme le plus beau château Disney !

    Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant

    Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant

    Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant

    Today I suggest we take a closer look at Sleeping Beauty Castle, the symbol of Disneyland Park in Paris. It is a very different kind of castle than in the other Disney parks : its shape and architecture are surprisingly unlikely where the castles in the US parks are the most realistic. This choice has been made by Tony Baxter and his imagineers team, willing to build something that the European public would not consider as a copy from one of the hundreds of real castles that exist throughout Europe. We can say they got that right : most Disney fans still think that the unique Disneyland Paris castle is the most beautiful ever built by Disney !

    Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant

    Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant

    Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant

    Cette dernière photo d'août 2011 montre le château après sa longue réhabilitation pour retrouver ses couleurs originales. This last picture shows the castle in august 2011, after a long refurbishment that gave it back its original colors from 1992 :

    Disneyland Park : Le Château de la Belle au Bois Dormant


    votre commentaire
  • J'ai toujours du mal à  dire quel moment de l'année je préfère à Disneyland Paris, peut être que je suis tellement familier avec ce resort, que chaque saison apporte un renouvellement bienvenue. Néanmoins avec du recul je dirais que c'est l'été, pour un moment bien particulier de la journée : la tombée de la nuit. Chaque été le Parc Disneyland est ouvert jusqu'à 23H afin de présenter la Parade Fantillusion et un feu d'artifice, mais c'est aussi l'occasion d'apprécier le parc de nuit. La tombée de la nuit est un moment bref mais plein de charme : la lumière très particulière donne au parc des couleurs inédites et, petit à petit, les allées s'éclairent d'une lumière d'ambiance subtile et discrète. Avec un peu de chance c'est aussi le moment où l'air rafraîchit après une belle journée d'été et où l'on se sent un peu en vacances... Cette série regroupe des images que j'ai faites sur une semaine au mois d'août cette année, en me promenant dans le parc aux alentours de 21H30.

    Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland

    Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland

    It's always hard to say which time of the year is my favourite to visit Disneyland Paris, probably because I am now so familiar with the resort that each season brings a bit of changement that is appreciable. But still, thinking about it, I would go for summertime. Every year in july and august Disneyland Park remains open until 11pm to perform Disney's Fantillusion Parade and a fireworks, it is also the chance to see the park by night. There is one precise moment that I love : twilight, when the sun sets there is a very special kind of light that litterally changes the colors of the park. In the meantime the lights get on throughout the park, bringing a subtile and intimist atmosphere. If you are lucky, this will also be the time when the air gets fresher after a nice summer day and it feels like being on vacations... I took these pictures on many nights over a week this august, wandering in the park around 9:30pm.

    Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland

     Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland Fin de journée au Parc Disneyland


    votre commentaire